美国Dana-Farber癌症研究所Rachel Freedman等报告的研究显示，乳腺癌患者往往不了解自身所患的肿瘤。(Cancer.2015年1月26日在线版)

研究者指出，虽然与预后不良无必然联系，但是更深入地认识肿瘤有助于患者理解治疗计划，接受相应的治疗。而且，理解治疗计划确立基础的患者通常对治疗更加满意。据研究者了解，目前尚无患者对所患疾病的了解程度方面的研究。

研究者调查了加利福尼亚北部500例2010~2011年诊断为乳腺癌的患者。受试者被问及关于所患肿瘤的分级、分期、雌激素受体和HER2受体情况。

55%的患者了解自身肿瘤的雌激素受体情况，大约三分之一的患者知道其HER2状况，三分之一的患者知道肿瘤的分级情况，82%的患者知道肿瘤的分期。但是根据医疗记录，只有56%的患者报告了正确的雌激素受体状况，58%的患者报告正确的HER2状况，57%的患者报告正确分期，只有约五分之一的患者报告正确的分级。

总体来说，只有8%的患者能够正确回答上述四个方面的问题，但在少数民族患者中，这种认识的缺乏更加显著。

Freedman报道，即使这些问题的回答正确率在所有患者中都非常低，依然能够观察到种族间的差别。这项研究结果的真正意义在于发现这种情况是可以改变的，提醒医生在临床工作中加以重视并增强医患沟通教育来改善。

美国罗彻斯特大学医James P.Wilmot癌症中心的Michelle Shayne表示，该研究令人非常惊喜。乳腺癌患者通常是悟性较强的人群，往往会去查阅很多资料，并且收集许多剪报带至肿瘤医生那里，咨询许多问题。因此，该研究结果提示，肿瘤医生应当像制定个体化治疗方案那样，根据每位患者的病情与她们进行个体化的沟通讨论，帮助她们了解自己的病情。此外，肿瘤生存者应当更详细地了解既往治疗情况及将来的治疗计划。

在临床工作中，研究者已尽力更详细地给患者解释病情，记录下每位患者肿瘤的特征，确保她们能理解这些信息。这样，该研究可提高大家对这以问题的重视，这可能比既往我们认为的更重要。

(编译 陈鹏 审校 王永胜)