良好的夜间睡眠是治疗很多疾病的方法，近期有研究表明这也可能预防前列腺癌。

美国和冰岛的研究人员发现男性晨尿中褪黑色素水平高与降低前列腺癌风险息息相关，尤其是晚期前列腺癌。褪黑色素是一种仅在夜间发生的激素。其水平高低与睡眠的时间长度和舒适度呈正相关。

本文作者哈佛大学公共卫生系流行病学研究室的Markt博士认为 “这些数据表明昼夜节律影响前列腺癌变”。

Markt在接受美国医学新闻网站的采访上说这个结论仍需更大样本的研究加以验证。

上周美国癌症研究学会前列腺癌基金会在圣地亚哥举办的前列腺癌研究进展会议上报告了该项研究结果。

一位并未参与该项研究的专家认为褪黑色素与前列腺癌之间关联性并不令人感到意外。

旧金山加利佛尼亚大学的流行病学和生物统计学和泌尿科学的教授Chan在邮件中称，褪黑色素和其它类型的癌症之间的关联性也一直被关注，研究历史可追溯至几十年前。

在这项研究中，来自哈佛和冰岛雷克雅未克大学的研究者们对2002年~2009年间报名参加一项大型公共卫生调查的928例冰岛男性进行了回顾性巢式病例对照研究。在这928例研究对象中，有111例在冰岛癌症登记处确认被确诊为前列腺癌，其中24人为晚期前列腺癌。冰岛研究人员采集了这些招募者清晨第一次尿样，然后让他们做了一份有关睡眠模式的调盘问卷。实验室检测招募者褪黑色素在尿液中的主要代谢产品6-硫酸褪黑色素水平。招募者尿液中6-硫酸褪黑色素水平的中位数是17.14ng/mL。在调盘问卷中显示的有失眠症状需要服药的志愿者和难以保持长睡眠的志愿者尿液中6-硫酸褪黑色素水平明显低于那些没用任何睡眠问题的人。研究人员将研究重点聚焦到6-硫酸褪黑色素水平与前列腺癌的关联上。统计学分析结果显示尿液中6-硫酸褪黑色素水平高于中位数的人患前列腺癌的风险显著降低(HR=0.69，95%CI 0.44-1.08)。更值得注意的是，尿液中6-硫酸褪黑色素水平高于中位数的人比低于中位数的人患晚期疾病的风险降低了75%(HR=0.25，95%CI 0.08-0.80)。总之，褪黑色素高于平均水平的人患前列腺癌的风险小。

Markt指出冰岛是个地理偏僻的国家。她在夏季去做调查的时候冰岛的白天非常长，而夜晚极短。在冰岛的人群调查中，1/7的人有失眠的问题，1/5的人不能保持长时间睡眠，大约1/3的人曾服用过安眠药。Markt解释说，有关睡眠模式的差别不会影响美国人和冰岛人的尿液中褪黑色素水平与患前列腺癌风险之间的关系。

Chan医生认为在这项研究中尚不清楚其它危险因素是否影响褪黑色素的水平。她在美国医学新闻上说，锻炼、VitD水平和其他因素可能也会对前列腺癌与褪黑色素水平之间的关联性发生影响。

虽然如此，她仍就称这项研究的发现具有“挑战”性，她认为上夜班的男性会增加患各种癌症的风险。她还认为，男性是否应该关心补充褪黑素降低前列腺癌的风险?单是为了预防前列腺癌男性也应补充褪黑素，因为这些研究数据就是很好的证明。

(编译 闫非易 审校 马建辉)